Boylesports has announced plans to add up to 40 betting shops to its portfolio in its native Ireland over the next 12-18 months.